May-lee Chai

Profile Photo

May-lee Chai is the author of ten  books, including the short story collection, Useful Phrases for Immigrants, which won a 2019 American Book Award; memoir Hapa Girl, a Kiriyama Prize Notable Book; the novel Tiger Girl, which won an Asian/Pacific American Award for Literature; and her original translation from Chinese to English of the 1934 Autobiography of Ba Jin. She is an assistant professor of creative writing at San Francisco State University.

Stories

Cover Photo: A close-up of a statue of a qilin, a mythical beast of Chinese origin
Where Once Were Qilin: Return to Nanjing

What did it mean that now both the villages and the qilin were gone? This portal to the ancestors gone forever.

Oct 16, 2019
Cover Photo: Wikimedia
Women at Work and Other Tales of Survival

“So long as men can harass women without consequences, they will continue to do so.”

Dec 13, 2017
Cover Photo: Tallulah Pomeroy
The Peaches: How to Punish the Fruit of Your Own Flesh

My grandmother wanted a perfect funeral for the man who’d beaten and abused her for all fifty years of their marriage.

Aug 08, 2017